strängnäs

Vid den lilla staden vid Mälaren strosade vi bland gamla trähus, utforskade en av landets få sex-armade kvarnar från Holland, lunchade på mysiga restaurangen Thai Garden och njöt av lokalt tillverkad glass från Slagsta. Går man förbi gästhamnen och mot domkyrkan får man uppleva pittoreska gränder kantade med vackra trähus, kullerstenar och stockrosor. Däremot är vägen in mot Strängnäs från motorvägen mindre charmig, där får man intrycket att detta är en gammal och trött arbetarstad, men så fel man kan ha. Om du har vägarna förbi, ge Strängnäs en chans!

At the small town of Lake Mälaren, we strolled among the old wooden houses, explored one of the few six-armed windmills from Holland, had lunch at the cozy restaurant Thai Garden and enjoyed locally made ice cream from Slagsta. If you walk past the marina and  to the cathedral, you will experience the picturesque alleys lined with beautiful wooden houses, cobblestoned streets, and hollyhocks. However, the road towards Strängnäs from the highway is less charming, where one gets the impression that this is an old and tired town, but that is of course not the case. So if you are passing by,  give Strängnäs a chance!

älgö

Det har blivit väldigt lite bloggande under ledigheten så nu tänkte jag försöka redogöra för vad jag gjort. Vår första semestervecka spenderade vi på Älgö där vi i sista stund hittat en stuga att hyra. Det låg otroligt fint vid vattnet med utsikt mot Saltsjöbaden. Vi hann med några fina kvällar på verandan och grillade med vänner och familj. Annars minns jag det mest som massa turer med bilen och mycket bärande upp och ner i den långa trappan. Inte det mest praktiska och barnvänliga boendet men väldigt mysigt. Min man började klättra på väggarna de sista dagarna och James saknade sin trädgård så vi åkte faktiskt hem lite tidigare än planerat.

semesterbilder

Här kommer lite bilder från den pågående semestern, den kortaste ledigheten sedan flera somrar. Den har hittills innehållit besök på landet, kattungar, gula rapsfält, bebisar, bokläsning i gräset och förstås besök på slott och herrgårdar. Vi sov bland annat på Krägga herrgård där hundar är varmt välkomna i rum och restaurang. Medan regnet öste ned njöt vi av afternoon tea och Elsa satt lydigt i soffan och väntade på sina godbitar. Hon fick ett litet välkomstpaket av hotellet med chica hundpåsar dekorerade med pudlar, ett tuggben och vattenskål. Bifogat fanns en liten hundmeny för kvällens besök i restaurangen. Hur mysigt som helst att ha henne vid fötterna medan hon serverades samtidigt som övriga sällskapet.

sardinien

Här kommer bildberättelsen från vår minisemester på norra Sardinien. Vi bodde på Hotel dei Pini som ligger inbäddat i bukten och naturreservatet Porto Conte. Uppifrån luften sett är det en tjock grön matta av strandtallar. Men från bilfönstret ser vi även olivlundar och citronträd. Medelhavet, varför bor man inte här egentligen?

Vattnet var precis sådär turkost som man fantiserat om sedan man var liten.

En av favoritsysslorna, kanske i brist på annat, är ju att glo. Glo, viska och fnissa lite åt vad andra har för sig på stranden. Det var till exempel det där äldre paret som envisades med att ta med full snorkelutrustning 10-20 meter ut i det grunda vattnet just när det blåste som mest. Eller de som marscherade mot stranden med den uppblåsbara krokodilen när det var så gott som badförbud. Och den söta busslasten med engelska pensionärer som dök upp vid frukosten och hade med sig eget te.

På kvällarna tog vi taxi in till gamla stan i Alghero. Här bland gränderna var allt så himla gulligt och Italienskt. Big girl panties som hängde på tork och små gummor som konverserade ifrån sina fönstergluggar. Vi var dock för hungriga för att gå i butiker eller upptäcka staden. Vi gick till den gamla stadsmuren där det ligger fullt med restauranger som erbjuder fantastisk utsikt och solnedgång.

Jag ler. Men egentligen håller vi på med den där traditionella "vilken-restaurang-ska-vi-välja-jag svälter-ihjäl-grejen" och börjar bli på dåligt humör. Man sneglar på de där menyerna och går och går. Man frågar varandra och ingen vill vara ansvarig. Till slut får någon äntligen nog.

Vi testar lokala viner, inte direkt medvetet men här produceras så mycket vin att de är i stolt majoritet på många menyer.

Parma och melon, check!

Svalor som flyger runt och runt på kvällshimlen.

Underbar livlig och lugn stämning på samma gång.

Mjuk sand och pastellfärg på fötterna.

Lokalt öl, inte heller så dumt.
 

Prego! Vi avslutade en härlig semester med pizza och ett glas rött. Man får nästan inte vara i Italien om man inte får i sig det här. Man kan gott undvika pizzan La Americana dock som har pommes frites på.

Nu är det dags att försöka bli vän med det mulna junivädret här hemma i Sverige igen.

börjar packa väskan...

Sitter du liksom jag och dagdrömmer lite om en resa till värmen tycker jag du måste kolla in alla förslag till outfits som Ashley tagit fram på sin blogg Fancy Fine. Där hittar du för övrigt massor med modeinspiration om du gillar vintage.

blackberry cottage

Vi varit på en liten minisemester i England och James har flygit för första gången. Vi var såklart helskraja för att han skulle skrika hela resan men det gick lugnt och städat till. Han blev sedan ompysslad av farmor och farfar medan vi bilade söderut i min mans gamla Mini, som vi gjort så många gånger förr. Vi hade turen att bli uppgraderade av hotellet till en jättefin stuga och sov som kungar mellan de svala hotellakanen. Precis vad ett par småbarnsföräldrar behövde!